상품상세정보

딸아, 너는 나의 신부란다 [영한대조] - 세리 로즈 세퍼드


원제: His Princess Bride
저자: 세리 로즈 세퍼드  역자: 홍병룡  출판사: 아바서원
128x188mm | 204쪽 | 15,000원
1쇄 발행 2022년 3월 15일
분야: 기독교(개신교)>신앙일반>영적성장
ISBN: 979-11-90376-53-2 (03230)


책 소개
『딸아, 너는 나의 보석이란다』 2탄
왕자 예수님이 신부에게 보내는 사랑의 편지를 [영한대조판]으로 만나다!

『His Princess Bride』의 원문이 그대로 수록된 영한대조판.
예수님이 이 땅의 모든 신부에게 보내시는 사랑과 위로의 메시지를 한국어와 영어로 풀어쓴 책으로 주님 안에서 우리의 존재를 다시 한번 기억하게 돕는다.
“너는 사랑 받기에 부족함이 없단다.”

『딸아, 너는 나의 보석이란다』에서 세리 로즈 세퍼드는 여성들이 하늘에 계신 아버지께서 그들을 얼마나 사랑하시는지 이해하도록 도왔다. 이제 그녀는 예수님께서 사랑하는 신부에게 들려주는 영원한 하늘의 비밀이야기를 소개한다.
수십 편의 예수님의 편지에는 온통 신부에 대한 사랑과 위로로 가득하고,
그에 답하는 신부의 편지에는 이 땅 딸들의 수줍고 솔직한 고백을 대변해 준다.
주고받는 편지를 천천히 읽는 것만으로도 치유의 기쁨이 마음을 만져줄 것이다.

책 속으로
너에게 신성한 비밀을 알려주고 싶다. 나는 너의 하나님이지만 너의 영원한 남편이기도 하단다. 내가 곧 와서 너를 문지방 너머 영원으로 데려갈 거야. 나의 공주야, 내 신부야, 나는 네 눈에서 베일을 들어 올려 네가 정말로 누군지를 보게 하고 싶다.
I want to reveal a sacred secret to you, My beloved. Although I am your God, I am also your eternal Husband. I will come soon to carry you over the threshold into eternity. My desire is to lift the veil from your eyes that you might see who you really are, My Princess, My Bride.

그 말씀을 들으니 얼떨떨해요. 나의 하나님이 영원한 남편 이라니 생각만 해도 낯설고 놀랍습니다. 내가 그리스도의 신부라는 것은 너무나 엄청난 소식이거든요. 제발 베일을 벗겨주셔서 그대가 나의 왕자이고 내가 그대의 신부임을 보게 해주십시오.
I am in awe. What a strange and wondrous thought to think of You, my God, as my eternal Husband. There is something so astonishing about discovering I am Your Bride, the Bride of Christ. Yes, I want You to lift the veil and let me see You as my Prince and me as your Princess Bride.

내 안에 있는 너의 삶은 한편의 교향곡이다. 이 순간 너는 작곡가인 내가 짓고자 하는 한편의 노래란다. 내 신부야, 네 찬송은 내 마음에 흐르는 음악이다. 나는 네가 나에게 노래할 때가 좋다. 네가 허락하기만 하면 내가 네 영혼 속에 평생 즐길 아름다운 멜로디를 심어줄게.
Your life in Me is a symphony. At this moment, you are a song ready to be written by Me, your composer. Your praise is music to My heart, My Bride. I love when you sing to Me, My beloved. If you will let Me, I will put a song in your soul that will be a sweet melody for you to enjoy all the days of your life.

그대를 위해 찬양할 때는 내 마음이 날아오릅니다. 그대가 나를 위해 행하신 그 모든 일과 비교하면 찬양의 노래가 너무 소박하지만 말입니다. 그래도 그대를 향한 나의 깊은 사랑을 표현하고 싶어요.
My heart soars when I enter into praise for You, although somehow, a song of praise seems so simple compared to all You have done for me. But I long to express my deep love to You, my Lord.


추천의 글
우리는 하나님의 자녀로서 이 땅에서 순례자로 살아갑니다. 이 책은 세상의 거친 언어로 상처받고 하나님의 자녀로서의 정체성이 확고하지 않은 성도들을 위로하고, 예수님의 신부로 세워주는 보약과 같은 책입니다. _이혜숙(대한기독간호사협회 사무총장)

이 책은 제목부터 하나님 아버지에 대한 감사를 고백하게 됩니다. 고아이고 죄인인 저를 신부로 불러 주시고 가장 귀한 보석처럼 사랑해 주시는 주님의 마음이 책 한 장 한 장을 넘기면서 더 깊이 와 닿았습니다. 주님은 제 평생의 연인이고, 신랑이고 모든 것임을 고백합니다. 주님의 깊은 사랑을 잊고 외로움에 홀로라 느끼는 분들께 추천해 드립니다. _송정미(CCM 아티스트, 찬양사역자연합회 회장)

살아남아야 하는 경쟁에서 자신의 존재마저 부정될 때 이 책을 펼쳐 들고 목차만이라도 읽어보기를 권합니다. 한 페이지 한 페이지 천천히 읽어보십시오. 아니 적어 봐도 좋습니다. 짧지만 강한 정언(正言)을 통해 마음에 확신이 차오르고, 주님께서 보내신 당신을 향한 러브레터임을 알게 됩니다. 자존감이 무너진 자매에게, 삶에 지친 이 세상 모든 딸에게 귀한 선물로 적극 추천합니다. _후우카 김(『그럼에도 눈부신 계절』 저자)


목차
감사의 말
들어가는 글
나는 너의 영원한 남편이다
너는 참 아름답다
나와 함께 춤을 추자
나는 늘 너를 사랑할 거야
오늘 하루를 나에게 다오
내 어깨에 기대고 울어라
내가 너를 구출해줄게
나에게 노래를 불러라
너의 필요를 채워줄게
나는 너의 반석이다
나는 약속을 늘 지킨다
나는 항상 너를 생각한다
너를 인도해주고 싶다
너를 위해 싸우겠다
내가 어떻게 해줄까?
내가 불빛을 비춰줄게
나와 함께 쉬어라
내가 너를 지켜줄게
네가 부르면 언제든지 달려갈게
너의 세계를 아름답게 채색해줄게
너에게 날개를 달아줄게
절대로 너를 떠나지 않을 거야
너를 축복해줄게
내 천사들을 보내줄게
네가 아플 때는 내가 돌봐줄게
너의 길을 찾도록 도와줄게
나와 함께 기뻐해라
내가 너를 덮어주었다
너는 나에게 매우 귀중하다
내가 베일을 벗겨줄게
네 속의 폭풍을 잔잔케 해줄게
너에게 새로운 안목을 줄게
나와 함께 꿈을 꾸자
너는 영원한 기쁨을 알게 될 거야
나와 함께 음식을 먹자
굿 모닝, 내 사랑아
나를 떠나지 말아라
네 선물을 열어봐라
나는 항상 여기에 있었다
너의 전부를 나에게 다오
생명의 길을 보여줄게
모두 너를 위한 것이다
너는 나의 보석이다
너의 짐을 져줄게
나와 하나가 되어라
너의 저택을 준비하고 있다
준비해라, 나의 신부야
나가는 글

저자 소개
세리 로즈 세퍼드Sheri Rose Shepherd
신선한 방법을 통해 하나님의 말씀으로 사람들의 마음에 영원한 소망을 불어넣는 베스트셀러 작가이자 설교자이다. 미시즈 미국(MRS. United States) 출신이지만 화려해 보이는 겉모습 뒤에는 어린 시절 반복되는 부모의 이혼과 재혼으로 인한 고통과 좌절의 나날이 있었다. 우울증과 폭식증, 약물과 알코올 중독으로 고통받던 그녀는 그래서 무너진 가정의 아픔과 과거로부터 자유해지기 위해 싸운다는 것이 무엇인지 안다. 학창 시절 선생님에게서 패배자와 난독증이라는 평가를 받았지만 하나님의 은혜로 베스트셀러 작가가 되었고 Chocolate for Your Soul이라는 사역 단체를 세워 25년째 은퇴 여성과 미혼모, 청소년 등 다양한 계층의 여성을 위해 코칭사역을 하고 있다. 주님을 향한 그녀의 즐거움과 유머와 따뜻함이 넘치는 이야기들은 진리와 잘 반죽되어서 우리의 믿음을 새롭게 하고, 우리가 이 땅에서 하나님의 거룩한 목적을 가지고 살아가는 존재임을 확신시켜 준다.

역자 홍병룡
연세대학교와 캐나다 리젠트 칼리지, 기독교 학문연구소에서 공부했으며, 현재 전문 번역가로 일하고 있다. 옮긴 책으로는 『어린이를 위한 딸아, 너는 나의 보석이란다』, 『아들아, 너는 나의 용사란다』(이상 아바서원), 『소명』(IVP), 『완전한 진리』(복있는사람)등이 있다.

상품결제정보

배송정보

• 배송 방법 : 택배
• 배송 지역 : 전국지역
• 배송 비용 : ₩2,800
• 배송 기간 : 1일 ~ 4일
• 배송 안내 : =- 산간벽지나 도서지방은 별도의 추가금액을 지불하셔야 하는 경우가 있습니다.
  고객님께서 주문하신 상품은 입금 확인후 배송해 드립니다. 다만, 상품종류에 따라서 상품의 배송이 다소 지연될 수 있습니다.

교환 및 반품정보

교환 및 반품이 가능한 경우
- 상품을 공급 받으신 날로부터 7일이내 단, 가전제품의
  경우 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우에는 교환/반품이 불가능합니다.
- 공급받으신 상품 및 용역의 내용이 표시.광고 내용과
  다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3월이내, 그사실을 알게 된 날로부터 30일이내

교환 및 반품이 불가능한 경우
- 고객님의 책임 있는 사유로 상품등이 멸실 또는 훼손된 경우. 단, 상품의 내용을 확인하기 위하여
  포장 등을 훼손한 경우는 제외
- 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우
  (예 : 가전제품, 식품, 음반 등, 단 액정화면이 부착된 노트북, LCD모니터, 디지털 카메라 등의 불량화소에
  따른 반품/교환은 제조사 기준에 따릅니다.)
- 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우 단, 화장품등의 경우 시용제품을
  제공한 경우에 한 합니다.
- 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품등의 가치가 현저히 감소한 경우
- 복제가 가능한 상품등의 포장을 훼손한 경우
  (자세한 내용은 고객만족센터 1:1 E-MAIL상담을 이용해 주시기 바랍니다.)

※ 고객님의 마음이 바뀌어 교환, 반품을 하실 경우 상품반송 비용은 고객님께서 부담하셔야 합니다.
  (색상 교환, 사이즈 교환 등 포함)

서비스문의